Como nunca he tenido máquina de fotos, confieso que casi ninguna de las fotos de este blog es mía, todas las he sacado de la güé.



lunes, 10 de junio de 2019

Quijote, II,15-16

Estos dos capítulos se comentaron en el grupo de lectura del Ateneo de Mahón el 22 de noviembre de 2018.

Capítulo 15: identidad del caballero de los Espejos
  • Se revela que el caballero de los Espejos no es otro que el bachiller Sansón Carrasco y el trato que ha hecho para recuperar a don Quijote con el cura y el barbero. Ya se ha dicho que, si éstos últimos eran los antagonistas de don Quijote en la primera parte, ahora lo será Sansón Carrasco. Y entendemos como antagonista el que pretende impedir  la acción del protagonista.

viernes, 7 de junio de 2019

Quijote, II,13-14


Esos son los dos capítulos que correspondieron a la sesión del grupo de lectura del Ateneo de Mahón el 22 de noviembre de 2018.

Capítulo 13: diálogo de escuderos
  • La frase inicial del capítulo -Divididos estaban caballeros y escuderos, estos contándose sus vidas y aquellos sus amores (726)- refleja de forma clara dos planos de la obra: el real (vidas) y el ideal (amores).
  • Y el capítulo se pasa en el primero de los planos mediante el diálogo de los escuderos acerca de cuestiones cotidianas: la paga, la familia, … Curiosa es en este terreno una habilidad de la que presume Sancho tras catar un vino que le ofrece su colega: ¿No será bueno, señor escudero, que tenga yo un instinto tan grande y tan natural en esto de conocer vinos, que, en dándome a oler cualquiera, acierto la patria, el linaje, el sabor [...] con todas las circunstancias al vino atañederas? (733).

martes, 4 de junio de 2019

El resplandor de Stanley Kubrick

Nicholson al comienzo de la película
El resplandor, Stanley Kubrick (1980)
Ya la vi en su momento porque, por entonces, me interesaba todo lo que pudiera hacer el director de La naranja mecánica. Y en aquel momento, aunque sí sabía que esta última se basaba en una novela de Anthony Burgess que había leído, no sabía que El resplandor estaba basada en una novela de Stephen King. Más aún, por entonces yo no sabía siquiera de la existencia de Stephen King.

sábado, 1 de junio de 2019

Stefan Zweig, Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski), II, Balzac, Dickens

Zweig, Stefan Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski) (Quaderns Crema, Barcelona: 2018)
Esta entrada es continuación de esta otra dedicada al tercero de los novelistas del título.
Poca cosa hemos encontrado comentable en lo que se refiere a los otros dos. Y quizá lo que más destaca de las opiniones de Zweig respecto a ellos es lo que se refiere a los personajes que pueblan sus novelas. Ya había opinado sobre los personajes de Dostoievski y ahora volverá a lo mismo en los otros dos autores con puntos de vista quizá demasiado absolutos.

miércoles, 29 de mayo de 2019

Cocanha, Jamei jo non veirèi

Seguía yo una serie de Antena 3 de título La caza. Monteperdido o algo así. El argumento era tópico y como sacado de la serie Mentes criminales -degenerado secuestra niñas- aunque cierto mérito tenía en la promoción de los paisajes del Pirineo oscense en línea con otras series dedicadas a lo mismo: La verdad -otro secuestro de niña- promocionando la Montaña o lo que ahora viene a ser Cantabria, y Presunto culpable con las Vascongadas, hoy País Vasco, Euskadi o qué sé yo.

Pero a lo que iba, a que sonaba una cancioncilla como música de fondo que me gustó y que busqué por Internet. Se veía que la lengua empleada era románica y no sé si pretendían que colara como alguna variante de fabla aragonesa, pero yo diría que eso es de más al norte, cosa occitana.
Adjunto la letra debajo y de ella se sigue que es una típica serranilla o pastorela y de ahí el encuentro del caminante con la bergèra. de la que destaco que, contra bastante tópica, es bruneta.
xxx


https://lyricstranslate.com/es/cocanha-tri%C3%B2-jamei-jo-non-veir%C3%A8i-lyrics.html

Jamei jo non veirèi


Jamei jo non veirèi, tan gentilha bruneta,
Com la qui'n rencontrèi l'aute dia soleta.
Era que n'ei tan bèra, que jo que'n volerí,
Per aquera bergèra, si èra besonh, morir!
Sons uelhs tan clarejants, semblan duas estelas,
O meilèu dus diamants, au miei de cent candelas!
Era que n'ei tan bèra, que jo que'n volerí,
Per aquera bergèra, si èra besonh, morir!
Quan la caló quitar, hélas quina tristessa!
Quan la ví se'n tornar, jo cadói en feblessa!
Era que n'ei tan bèra, que jo que'n volerí,
Per aquera bergèra, si èra besonh, morir!

domingo, 26 de mayo de 2019

Stefan Zweig, Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski), I, Dostoyievski

Zweig, Stefan, Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski) (Quaderns Crema, Barcelona: 2018)
Siempre guardará interés la opinión de un novelista acerca de los que le preceden y a los que, por fuerza, hereda. Pues bien, para el encuentro del grupo de lectura del Ateneo de Mahón de este 23 de mayo se nos propuso la lectura del texto de Zweig dedicado a Dostoievski con vistas al comentario, el mes próximo, de otras dos narraciones dedicadas a uno y otro autor, Zweig y Dostoievski.

domingo, 19 de mayo de 2019

Ted Lewis, Carter


Lewis, Ted, Carter (Sajalín, Barcelona: 2017)
Lo que se dice una buena novela. Y negra, negra. Me la recomendó el intelectual de mi pueblo, ese que parece habérselo leído todo, desde las memorias de cualquier intelectual mallorquín sin nada que decir hasta la última página del fatalismo ruso. Aunque sospecho que no sabe latín. Y cuando empezó a hablarme de la novela me sonaba a película con Silvester Stallone de protagonista. Y sí, la película existe pero es burda copia de otra anterior de 1971 con -nada menos que- Michael Caine de protagonista. Más aún: aparte de que se ve al actor en la portada de la novela, ésta parece escrita para que él la interprete: gángster inglés con su corbata y todo.

lunes, 22 de abril de 2019

Quijote, II,11-12

Comentamos estos dos capítulos del Quijote en la sesión del Ateneo del 25 de octubre y, para situarnos, acabamos de salir del Toboso en dirección a Aragón.

Capítulo 11: la carreta de Las Cortes de la Muerte

viernes, 19 de abril de 2019

Manuel Vázquez Montalbán, Milenio Carvalho, I (Rumbo a Kabul) y II (En las antípodas)


Vázquez Montalbán, Manuel, Milenio Carvalho, I. Rumbo a Kabul (Planeta, Barcelona: 2004)
--Milenio Carvalho, II. En las antípodas (Planeta, Barcelona: 2004)

Ya conté hace unos días cómo en mi último viaje a Salamanca visité, según tengo costumbre, la librería Víctor Jara y caí en estos dos volúmenes, dedicados a Carvalho, que no conocía. Y me extrañó la fecha de edición, 2004, porque en seguida vi que es posterior a la de la muerte del autor en 2003 y precisamente en Tailandia, uno de los escenarios de la segunda parte. Aún así, los compré intuyendo que quizá serían algún inédito encontrado por los herederos. Luego, tras leerlos llegué a la conclusión, por el destino final de Biscuter, de que la obra quizá pretendía ser la última del ciclo dedicado a Carvalho. Sea como fuere, alguna cosa tienen digna de ser comentada:

martes, 16 de abril de 2019

Stendhal, La cartuja de Parma

Stendhal, La cartuja de Parma (Alianza, Madrid: 1994)
Hace ya algunos años dediqué dos entradas a comentar Le Rouge et le Noir (1830). Y esta novela, nueve años posterior (1839), se me antoja completamente diferente no sé exactamente por qué: porque la he leído en castellano y no en francés, porque la he leído o de forma bastante espaciada o sin prestar demasiada atención... El caso es que me parece bastante menos organizada que aquélla y hay aspectos de los que me he enterado después de haberla leído y consultando el resumen que aparece en la p. 387 del tomo 7 de la Historia de la literatura universal de Riquer y Valverde. Sea como fuere, no descarto darle otra oportunidad a la obra porque entiendo que el autor lo merece al menos en tanto natural de Grenoble, donde tantos buenos ratos pasé hace años: la próxima vez que vaya a Francia me la compro y la leo en francés.