Como nunca he tenido máquina de fotos, confieso que casi ninguna de las fotos de este blog es mía, todas las he sacado de la güé.



viernes, 26 de mayo de 2017

Erri de Luca, Il peso de la farfalla

de Luca, Erri, Il peso de la farfalla (Feltrinelli, Milán: 2009)
Ya reseñamos de este autor Il giorno prima de la felicità, y ahora acudimos a esta libro que, en realidad, contiene dos relatos cortos con dos elementos comunes, el amor por la naturaleza y un alto lirismo. Comentaremos sólo el primero de ellos, 'Il peso della farfalla' y destacamos:
  • La sensación del rey de los rebecos de llegar a su fin: Quel mattino di novembre si svegliò stanco (11 y luego 12); Quel giorno di novembre il re riconobbe il declino (13). Sabe las consecuencias de ello: seppe che era all'ultima stazione di supremazia. Le sue corna si sarebbero arrese a quelle di un suo figlio più deciso. [...] Uno di loro avrebbe sparso le sue budella al prato e lui sarebbe stato una carcassa sconfitta e svuotata. Non doveva finire così, meglio scomparire, in quello stesso inverno e non farsi trovare (12).

jueves, 25 de mayo de 2017

Antonio Buero Vallejo, Las Meninas

Las Meninas
Buero Vallejo, Antonio, Historia de una escalera. Las Meninas (Espasa-Calpe, Madrid, 1982)
Leemos 'Las Meninas' para la sesión del club de lectura de la Biblioteca Pública de Mahón del 24 del corriente. Y destacamos:
  • En cuanto al tema, dice Ricardo Doménech en el prólogo, que es la España posible frente a una España real: intenta buscar las causas lejanas del presente español del momento.
  • Personajes:

domingo, 21 de mayo de 2017

Mario Vargas Llosa, Los cachorros

Vargas Llosa, Mario, Los cachorros (Lumen, Barcelona: 1976)
Leí la obra durante la carrera, en un curso sobre teoría literaria, y recordaba justo el tema central de la emasculación. La he vuelto a leer ahora durante un viaje a Portugal y pocos aspectos tengo que anotar:
  • El tema central, como se ha dicho, es la emasculación de Cuéllar. Más bien la divergencia entre éste y sus compañeros de escuela en el camino de la adolescencia a la edad adulta. Y esa divergencia comienza, claro está, con el accidente que supone, entre otros aspectos, un nuevo nombre, un nuevo bautizo para Cuéllar: comenzaron a decirle Pichulita (65); de modo parecido a como Alonso Quijano pasa a ser don Quijote de la Mancha.

miércoles, 17 de mayo de 2017

Aristófanes (II), Las tesmoforiantes, Las ranas, Pluto

Continuamos con la lectura de Aristófanes que iniciamos aquí. Y la completamos con notas tomadas de: Cantarella, Raffaele, La literatura griega clásica (Losada, Buenos Aires: 1971).

'Las tesmoforiantes':
  • Obra de menor sustancia pero, como 'Lisístrata' y 'Las asambleístas', con gran protagonismo también para la mujer.
  • El personaje central es el trágico Eurípides, que quiere defenderse de las mujeres. Éstas lo odian por el papel que les ha asignado en sus obras y por hablar mal de ellas, y él cree que, durante la fiesta de las tesmoforias, van a deliberar sobre su muerte (80ss.). Dice Cantarella que la condena del poeta es el implícito reconocimiento del arte de Eurípides, de la validez de sus figuras de mujeres corruptas y perversas (353); y es de notar que Eurípides volverá a aparecer en 'Las ranas'. Las mujeres aluden a Eurípides como el hijo de la verdulera (389) porque, al parecer, lo era.

lunes, 15 de mayo de 2017

Fernando Pessoa, Contos completos

Pessoa, Fernando, Contos completos (Antígona, Lisboa: 2015)
Compramos el libro en nuestro viaje a Figueira da Foz de 2016 y acababa de aparecer. Es un conjunto de cuentos de todo tipo y algunos, tres, traducidos del inglés. A destacar muchísimas cosas porque nada en Pessoa tiene desperdicio. Sin embargo, nos detendremos sólo en algunos detalles de algunos textos:
  • La provocación que se ve, por ejemplo, en la frase inicial de 'Crónica decorativa II': Soube hoje uma coisa que me desgostou -que a Pérsia realmente existe (35). El narrador adopta una actitud visceralmente conservadora (10), al decir del prologuista Zetho Cunha Gonçalves que aporta como ejemplo contrario una frase del heterónimo futurista Álvaro de Campos: o binómio de Newton é tão belo como a Venus de Milo (10). Esta narración es ejemplo, pues, de la versatilidad de Pessoa. Y esa actitud conservadora va cargada de una ironía no exenta de esteticismo: Eu julgava que a Pérsia era apenas o nome que se dava à beleza de certos tapetes (35); Que a existência de laboratórios seja uma mancha sobre a nossa civilização - ninguém de ânimo firme o nega (36). Y también tiene cabida el humor absurdo: Urge para já a constituição de uma Liga Anticientífica onde se defendam os impreteríveis direitos que as terras desconhecidas têm de permanecer desconhecidas (37); Nada é sagrado para os demagogos de hoje. Que mais pretendem? Quanto mais vão ousar? Só lhes falta provar que Cristo foi uma realidade, que existiu o Império Romano, que as lutas políticas da Grécia tiveram lugar realmente (38).

jueves, 11 de mayo de 2017

Gabriel García Márquez, Relato de un náufrago

García Márquez, Gabriel, Relato de un náufrago (Tusquets, Barcelona: 1997)
Leemos la presente obrita para el encuentro del club de lectura del Ateneo de Mahón del día 11 de mayo. Y, a pesar de que no le encontramos mucha sustancia, destacamos:
  • Es una obra narrada en primera persona por parte del náufrago y luego, a lo que parece, redactada por los periodistas que lo entrevistan (11).
  • En el plano de lo irracional, la función de la reciente película El motín del Caine (1954) como premonitoria: significativamente es la única vez que el narrador no va con su novia al cine sino con sus compañeros: nada en la película nos impresionó tanto como la tempestad. […] yo también estaba impresionado. […] no era normal la inquietud que sentía aquella noche en que vimos El motín del Caine. No quiero decir que desde ese instante empecé a presentir la catástrofe. Pero la verdad es que nunca había sentido tanto temor frente a la proximidad de un viaje. […] Pero no me avergüenzo de confesar que sentí algo muy parecido al miedo después que vi El motín del Caine. […] La inquietud me duró toda la semana (16-17).

miércoles, 3 de mayo de 2017

Quijote, I,19-20

Cap. I,20: Batán
Proseguimos nuestra lectura del Quijote para las sesiones del club de lectura del Ateneo de Mahón, y éstos son los dos capítulos que corresponden a la sesión del 11 de mayo:

Capítulo 19 (el traslado del cuerpo muerto):
  • El hablar conceptista del bachiller a base de juegos de palabras que recuerdan lo de la razón de la sinrazón del cap. 1: enderezar tuertos / de derecho me habéis vuelto tuerto; harta desventura ha sido topar con vos que vais buscando aventuras; caballero andante que tan mala andanza me ha dado.

martes, 25 de abril de 2017

Italo Calvino, Se una notte d’inverno un viaggiatore

Calvino, Italo, Se una notte d’inverno un viaggiatore (Arnoldo Mondadori, Milán: 1994)
Una buena novela, de 1979, y curiosa. El tema es metaliterario en varios niveles:
  • Porque en la primera frase el narrador se dirige al lector y le explica lo que está haciendo: Stai per cominciare a leggere il nuovo romanzo Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino (3). Diálogo, pues, narrador/lector aunque unidireccional porque el lector no responderá. Y recursividad: la novela habla de la propia novela. Y tendencia a la tautología: el tema de la novela, de momento, es lo que hace el lector; con ello la novela equivale a la vida del lector que, además, se ha convertido en protagonista. Por lo demás, se va a mantener la segunda persona a lo largo de la obra con el narrador dirigiéndose constantemente al personaje: Hai già letto una trentina di pagine (28); Il romanzo che stai leggendo vorrebbe presentarti un mondo corposo, denso, minuzioso (47).

lunes, 17 de abril de 2017

Stefan Zweig, Castellio contra Calvino

Zweig, Stefan, Castellio contra Calvino (Acantilado, Barcelona: 2001)

Leemos la siguiente obra para la sesión del grupo de lectura que se reunirá en el Ateneo de Mahón el jueves 20 de abril. Y ya comentamos otras obras del mismo autor: Las hermanas, en esta misma colección; un conjunto de Relatos; y los relatos Una partida de ajedrez. Una carta.
La obra nos sitúa en el contexto de la Reforma protestante, de las convulsiones en Europa producidas por la renovación de la espiritualidad. Es la primera mitad del XVI, el tiempo de Lutero y Erasmo. Comentaremos:
Ginebra: Muro de los reformadores

jueves, 13 de abril de 2017

Quijote, I,17-18

Continuamos con la lectura de la obra a ritmo de dos capítulos mensuales y éstos son los que tocan para la sesión del Ateneo de Mahón del próximo 20 de abril:

Capítulo 17:
  • El vómito: vomita don Quijote tras beber el bálsamo de Fierabrás y, tras dormir, queda sano; luego Sancho Panza, al beber el resto, comenzó […] a desaguarse por entrambas canales y, al revés que su amo que sale ileso, sufrirá el manteo.